Wiadomą jest sprawą, że w każdym języku prędzej czy później pojawiają się takie frazy, zwroty i określenia, które uznaje się za obce a więc obcego pochodzenia. Jest to naturalny proces i tego nie da się uniknąć. Jeżeli ludzie zamieszkują inny kraj niż swój rodzimy to zawsze będzie dochodzić do tego, że obce zwroty będą wdzierały się w poszczególną strukturę językową. Innej opcji nie ma tak samo jak nie ma innego wytłumaczenia na mnożenie się tych określeń w przestrzeni danego państwa w kontekście językowym rzecz jasna.